Lisa auf Abwegen

Halbzeit!! Jetzt ist es bald so weit! Je reviens! I am coming back! Ich komme wieder

Freitag, September 01, 2006

Ok...heute haben wir Freitag, aber ich fange wieder beim Donnerstag an.

Donnerstag war der erste richtige Schultag und das erste mal im Schoolbus am morgen.

Also bin ich um ca. 20 nach los und in den schulbus gestiegen, es war voll witztig und do min Busbuddy Isabelle neband meir ghockat ischt, hommer dia ganze zit gschwaetzt, weil as 40 min goht zum zur schual kau weil ma sooo viele luet mitneia muass und daenn simmer fascht eischt no z spot kau. I bin naet no so id class ichi kau und wenn i no zu minem locker heat muassa...heat i wohl no laenger kah, aber do i ouna vo deina bin wo irgendwia immer no koen locker heat, weil alle 11 klaessler koe toura be ihrem locker hond....hajo...i hoff se kond bald, weil so sicht jeda wo i bin weil i natuerlich immer alles mitschloapfa muas und do sicht ma halt gleich wo ma goht und so.
Ok...und jetzt kuntn namas was i find, was wirklich guat ischt! Jede morga vor/ir eischta stund (ou...ich schreibe dialekt! Switch zu hochdeutsch now) muss man ein FRANZOESISCHES Buch mitbrigen und 20 min lesen, dass wusste ich natuerlich nicht, also musste ich noch schnell in die Bibliothek und ein Buch aussuchen und da ich nur ungefeahr 10 sec. Zeit hatte, koennt ihr euch vorstellen was fuer ein super Buch ich ausgesucht habe, also das werde ich sicher NICHT weiterlesen. Nach der Reading Period kommt die kanadische Nationalhymne und ein Vater Unser weil es ja ne katholische Schule ist. Danach war die erste Stunde Info und irgendwie hab ich immer noch keinen Account, aber was solls.
Danach war Franze an der Rheie und ich war richtig, richtig ueberrascht wie gut ich verstanden habe was sie von mir wollte, wir haben die differente temps gemacht und ich hab auch mal was gewusst!!! Gut oder? *g*
Danach war Lunch.
In histoire war es ein wenig seltsam, weil er uns seltsame dates gegeben hat und das einzige was wir tun mussten, war eben zu suchen was da passiert ist. Was fuer mich ein wenig ein problem war das dann in Franze auf das Papier zu brigen und darum hab ich das dann zu Hause mit Debbie und Pat gemacht.
und jetzt kommt der Hammer des ganzen Tages: ich habe Baseball gespielt UND ich hab den Ball getroffen und nen Punkt gemacht!!! *g*
Danach gings wieder mit dem Schulbus nach Hause und das erste was ich zu hause gemacht habe, war einen Rock und ein T-shirt anzuziehen weil es sooo heiss war. Danach gabs Supper wo ich Omlett gemacht habe und Mason hat es gegessen und gesagt das es gut war und das will bitte mal was heissen!!
Bis um 10 hab ich dann noch CSI geschaut und danach gings schon in die Heia!

Am naechsten Tag konnte ich laenger schlafen, weil Isabelle mir einen ride gab und sie mich mit ihrem auto in die Schule gefahren hat (und heute auch wieder nach Hause) achja isabella ist 17!!! Gut oder?
Ab jetzt krieg ich jeden Donnerstag und Freitag einen Ride to and nach Hause from ecole.

In der Schule....waren immer noch keine Tueren an unseren Spints...aber naja was solls...nochmal ein Tag alles mitschleppen macht das Kraut auch nicht fett *g*
In der ersten Stunde war wieder Sport und da wir ja nicht in ner Klasse waren, haben wir am Boden gelesen und zwar spread out damit wir nicht talken koennen *g*
Was total witztig ist, ist das wir jeden Tag runden rennen muessen und Sit Ups und Push Ups machen muessen,...wennn ich das jeden Tag mache....wow *g*
Danach war wieder Info ian der Rheie und ich habe immer noch keinen Account, aber in der Stunde hab ich eigentlich fast alles verstanden weil ich eigentlich alles schon gewusst habe, aber ich habe mir die franzoesischen ausdruecke fuer diverse hardwear teile rausgeschrieben.
Danach gabs wieder Lunch und Chelsea, Louisa und sonst noch a paar andere sind zu nem Store gegangen zum so richtig richtig eklige fried chicken zu kaufen...in meinem Leben werde ich das NIE essen! Das schwoere ich euch! *ekel* Also bin ich mit Laura, Michelle, Richard und Mat in der Schule geblieben und haben unseren Lunch gegessen.
Ich sag euch...es war soo funny! Vor allem mit Michelle und Richard komm ich soo gut aus! Es war einfach total witztig *g*

Danach war wieder Geschichte an der Rheie wo wir eigentlich eine Stunde lang nur wiederholt haben...also 75 min nicht wirklich was verstehen und einfach nur da sitzen und versuchen herauszufinden wo ein wort aufhoert!
Nach Geschichte war Franze und das einzige was ich dazu sage: EIN RIESEIGES FRAGEZEICHEN


Jetzt bin ich zu Hause und habe 3 Tage frei weil am Montag irgendein Feiertag ist und somit hab ich frei.
Dieses Wochenende wird totally busy: morgen muessen wir shoppen gehen weil ich noch sooo viele Sachen fuer die Schule brauche am Sonntag wollen sie mit mir nach Quebeq zu so nem Tierpark und am Motag war auch noch mal etwas, das mir jetzt gerade nicht einfallen will.

Jetzt mach ich noch schnell den Pizza Teig fertig und dann....tatatam...gibts supper und dann ist eh schon fast tomorrow!

Mittwoch, August 30, 2006

Ok...heute haben wir Mittwoch und um die Zeit habt ihr schon Donnerstag, aber ich fange beim Dienstag an.



Dienstag war ich zuerst am Morgen alleine und habe die Simpsons auf franzoesisch angeschaut. Total funny weil die Stimmen sooo total nicht zu den Charakteren passen, also das ist was ich denke und Desperate Houswives und so sachen, nebenbei hab ich die 25 Karten gschrieben (fragt mich nicht wer alles eine bekommt! Ich hab eh shcon welche zusammengefasst!!!)
Dann um halb 2 ist Pat gekommen und hat mich zur Schule gebracht wo wir hin mussten wegen den Courses und naja wir haben ein Lock bekommen fuer unseren Spint, aber irgendwie hat unser Spint noch keine Tueren, was nicht unbedingt positiv ist, aber total witzig, aber eben unpraktisch.
Was ich noch fragen wollte, wollt ihr mir nicht per Post Fotos von euch schicken? Weil dann wuerde ich euch in meinen Locker pinnen *g*
Nachdem ich all die Klassen gesehen habe. Ahja genau zum Schulsystem:
Ich habe jeden Tag die gleichen Faecher, aber in anderer Rheienfolge, allerdings hat bei ihnen die Woche irgendwie nur 4 Tage also kann es sein das ich am Montag sowas wie " Schultag" 3 habe...total strange aber ok.
Ahja...ich bin nicht faehig das beschissene Schloss aufzubringen und nach dem ich es das 5mal UNTER ANLEITUNG immer noch nicht geschafft habe, war ich ein wenig deprimiert und ca. sooooooooooooooooo viel angepisst!!!

Nach dem wir in der Schule waren, waren wir noch auf der Post. Ein Brief nach Oesterreich kostet nicht mal 1, 60...also ungefaehr einen Euro. Also " Watch out you Courier" *g*

Zu hause gab es dann " left over's" also ueberbleibsel vom essen und danach haben wir " Canadian Idol" geschaut also wie Starmaina. Die haben das JEDES Jahr und geteilt in 2 Tage. Also war am Dienstag das Singen und das Voten, aber genau wissen wer jetzt gehen muss, hast du erst am Mittwoch gesehn. Total strange too but eine gute Idee weil so geht das ganze nur bis 10 und sonst geht es ja bis 12 und noch laenger.

Nach Canadian Idol bin ich einfach nur noch schlafen gegangen, weil ich immer noch bzw. schon wieder sooo muede war!

Ahja...wegen dem School Bus. Das war total bescheiden, weil ich nicht auf so ner Liste war und wenn ich nicht auf der Liste bin, darf ich nicht in den School Bus, because of the securite und darum konnte ich heute den Schulbus gar nicht nehmen also musste mich Pat zur Schule fahren.

Ahja...ich habe am Dienstag noch Brot gemacht und es wurde SUPER, dass hab ich jetzt einfach mal sagen muessen, weil das Brot hier ist einfach nur wie Chewing Gum...horrible.

Ok...nun zu heute:
Ich bin um 6 aufgestanden bin schnell unter die Dusche gesprungen und habe dann mein Lunch gerichtet und Debbie hat richtig grosse Augen bekommen als ich Senf, Cottage Cheese und lettice in my Sandwich getan habe. For Lunch habe ich noch gehabt ein Muesliriegel, Wasser, Salat mit Selbstgemachter Salatsauce weil die hier zwar 20 verschiedene Saucen zum kaufen haben, alle aber ungefaehr gleich schmecken und zwar wie die Suess Sauer Sosse beim Chinesen. Und JA das essen die als Salatsauce, also hab ich Sourcreme gekauft und meine eigene Salatsauce gemacht.
Ahja und zu dem fuer Debbie komischen Sandwich kam noch das ich Haferflocken mit Milch und Kakao zum petit dejeuner gehabt habe. The only thing she said was " Are you sure you want to eat THAT" und ich nur so " Oui" ahja...noch etwas die sprechen das Ja also "oui" nicht so aus wie wir es gelernt haben, es klingt etwa like " waeh" also total anders...aber langsam geht es ahja und die sagen nicht " petit" die sagen einfach nur "ptit".
und jetzt stellt euch mal vor die machen das mit ALLEM und du hoerst das den ganzen Tag in der Schule und verstehst nur ungefahr 10%...das ist nicht unbedingt das was man will...naja...

Also in der Schule hab ich zuerst einmal auf Louisa gewartet. Louisa ist ein Exchange Student from Germany but we only talk in french or english and we have french and sports together. Zusammen mit Louisa haben wir dann nachgeschaut ob wir mittlerweile schon portes avec notre loks haben...aber naja fehlanzeige also durften wir unsere Lunchbox und alles den ganzen Tag mitschleppen was nicht unbedingt positiv war.
Dann gings eh shcon in die erste Stunde histoire und OMG hat der Schnell geredet....das koennt ihr euch gar nicht vorstellen, aber trotztdem hab ich so ungefeahr verstanden was er von mir wollte, er hat irgendwas gesagt von travaille a google und when we have a project das wir nicht einfach alles kopieren.
Dann mitten in der Stunde sind wir in den Gang gestanden und alle 9 klaessler mussten an uns vorbei laufen und wir haben geklatscht. Total boes...aber naja und danach gings au le caf wo die directrice alle Lehrer vorgestellt hat und so. Then Chealse hat uns ihre Clique vorgestellt und die haben usn gleich aufgenommen und so die sind SOOOOO nett. Vor allem Michelle sie ist sooooo funny! Maybe un peu crazy but total nice.
Danach hatten wir die naechste Stunde das war French mit Louisa zusammen und die konnte noch schneller reden als der Histoire teacher....also ich habe gedacht das ist nicht moeglich, but it was. Am Anfang mussten wir so ein " check thing" ausfuellen zum sehen wie gut wir in franzoesischer grammatik sind....ich hab auf dem Blatt ungefaehr 5 gewusst, aber Louisa hat auch nicht mehr gewusst und some of the Schueler who have french at their mother tongue konnten es auch nicht, also...geht es gerade noch so.
Danach hatten wir Sport...normalerweise haetten wir jetzt Lunch gehabt, aber heute war alles anders also...naja...in Sport hat und die prof gesagt das wir shorts und weisse t-shirts bruachen...und irgenwie hab ich beides nicht....also muss ich schauen was ich morgen anziehe....

Danach war Lunch...ahja und nochwas ich bin in JEDER Klasse mit anderen Leuten...was nicht unbedingt soo gut ist. Normally haben wir 50 min Lunch, aber weil wieder alles anders war...naja war es glaub ich nur 40 min und wir mussten zum secreterie pour demander avec l'autobus. Also war ich auf der Liste und ich konnte den Bus nach Hause nehmen, aber erst nach Infomartik und so ner Show. Die Show was GREAT. Da waren so 2 guys die Schauspiler waren die so Akrobatik und so sachen gemacht haben....es war just wow....and they where good looking noch dazu...

After that hab ich meinen Bus genommen und Isabelle kennen gelernt, sie ist total nett und wohnt in der gleichen Strasse, aber sie ist in 12 grade und ich nur in 11e so I don"t have anz courses with her. Als wir zu Hause waren hat mich Isabelle gefragt ob ich mit ihr ne Runde laufen wollte, weil sie alleine zu Hause war und ich..also hab ich Pat gefragt und he dit oui also ging ich mit ihr ne Runde laufen. Sie hat mir den river und den " park" gezeigt und am way back we saw eine Schlange. Jaha einfach so auf dem weg. un petit snake but there it was und so gut wie ich bin....hab ich meine Kamera zu Hause gelassen....ja ich weisss...das sollte ich nicht tun, habs aber getan.

Back home gabs Fish und selbstgemachte Ofenpommes und des legumes. Der Fish....naja ich mag keine Fish also hab ich keinen gegessen....aber die Pommes waren gut und naja...das waren eigentlich meine 2 Tage.

Ahja heute war das erste mal das Mason " bonne nuit" zu mir gesagt hat und er hat gesagt das mein Brot gut ist /nick* was fuer ihn RIESIG ist.

Morgen werd ich um 20 nach 7 auf den Bus gehen der nur etwa 4 min weg auf mich wartet und mich dann DIREKT vor die Tuer der Schule faehr (luxus ich weiss) und morgen werd ich mit franze beginnen...naja....was solls

Ahja noch was, was sooo anders ist das ich es fast nicht glauben kann: Die haben hier keine Suppenteller!! Frag mich nciht wieso...aber sie haben eben keine...

Naja...

Das wars fuer heute und maybe for tomorrow too...but ok....ahja....ich glaube ich werde the Singin Class joinen

bye bye

Ps: hier hat heute und gestern schon wieder die Sonne gschienen und wir hatten ungefaher 25 grad....nice isn
t it?

Montag, August 28, 2006

ok...wo han i ufghoert?

Also huet hommer Montag und i bin naet ir schual gsin, aber i fang voe vorna ah.

Am Sonntag sind wir aufgestanden und ich hab erst mal geduscht. Also ich muss sagen. bis ich herausgefunden habe WO genau das warme Wasser heruaskommt...naja.... wir haben gedacht das die Kirche um 10 Uhr anfaengt...naja auf jeden Fall war sie dann doch schon um halb 10 also waren wir zu speat. Achja...die Kriche in Embrun wird heuer 150 also gibt das ein riesen Taramtaram!
Danach bin ich mit Debbie einkaufen gegangen. Ich kann nur sagen OHO. Man kann ALLES fertig kaufen und wenn ich sage alles...dann mein ich das auch so! Ihr koennt euch das nicht vorstellen! Wirklich nicht.
Die einzigen Produkte die es in Oesterreich auch gibt sind Wasa, Fructis, Pantene ProV, Ovomaltine, Danone und UHU. Alles andere ist einfach total anderst!
Debbie kauft eigentlich NIE fertig Produkte was ich total gut finde, aber das Brot hier ist einfach *wuerg*
Also werd ich heute Brot backen und hoffen das es gut wird. Ich bin mir nicht sicher wegen dem Mehl, aber wir werden sehen.

Nach dem Einkaufe mit Debbie gings wieder nach Montreal, weil wir so einen Wecker mit CD Player fuer gerade mal 13 Euro gekauft haben und einen Adapter und ich hab ungefaehr 26 Postkarten gekauft *g* Die ich heute oder morgen schreiben und dann so bald wie moeglich zur Post bringen werde.
Achja und eine CD hab ich gekauft die es in Oesterreich noch nicht mal gibt :P
Danach gings wieder back home.
Achja bevor wir shoppen waren ist Andrea mit Amelie, Chris und Jennifer gekommen. Sie waren total freundlich und ja...sie wohnt total nah und naja...eigentlich darf ich sie nicht oft sehen weil sie ja " family" ist aber die von STS koennen mich mal...ich mein sie ist meine Tante und ich habe sie erst 2 mal in meinem Leben gesehen....also ich weiss ja nicht. Ahja genau...wisst ihr das unfairste? Ich sag euch jetzt NICHT wie viel ein Ipod kostet...
Abends haben wir gekocht und ich hab Kartoffelpuerre gemacht und Pat und Debbie haben gesagt das sie NIE besseres Kartoffelpuerre gehabt haben. Aber die Kartoffeln hier sind total hell und anderst...naja
Dann hat mir Pat den Fernseher gezeigt und wir haben Musik ueber den DVD Player ghoert. Er wusste nicht mal das das geht *lach*
und ich hab eine NEUE Folge Simpsons gesehen und hier kommt schon die 3. Staffel Desperate Housewives! Und Mason hat den DVD von " Chicken Little" also " Himmel und Huhn" schon seit ueber ein halbes Jahr zu Hause! Extrem!!!

Danach bin ich wieder todmuede einfach in mein Bett gefallen.

Heute am morgen haben sie Mason zum Babysitter 2 Strassen weitergebracht und wir hatten Zeit bis 10 bis wir in die Schule sind wegen den Courses.

In der Schule hab ich Chelsea getroffen, die schon auf dem Outbound ding in Salzburg war und Luisa. Eine Deutsche Austauschschuelerin die auch mit STS hier ist.
Hier ist das mit der Schule so das eine Stunde 75min geht und dann 15 min Pause wieder 75min dann Lunch und dann wieder 75-15-75 End of Schoolday.
Ich wei- noch nicht wann mein Schoolbus kommt, aber das sollte noch kommen heute oder morgen.

Also ich hab das erste Semester hab ich francais, info, physical education und histoire.
Naechstes Semester hab ich SPANISCH, Compatbilite (sowas wie RW), francais und anders informatik.

Die Headmistress hat nur Franze geredet und ich hab nicht alles verstanden...aber was solls. Das wird schon kommen...hoff ich mal.
Im mom bin ich alleine zu Hause und werde jetzt gleich mal den TV einschalten und nur das hausfilmen und so wenn niemand da ist und spaeter dann noch Debbie und co.

ok...some of you will reach postcards *g* in a week or something like that

ps: everyone tells me how good my english is *lol*